1 00:00:49,930 --> 00:00:50,930 Bedankt. 2 00:01:29,230 --> 00:01:30,230 Wie was zij, David? 3 00:01:31,070 --> 00:01:36,690 Zij is prinses Akana, dochter van Akthios, farao van de Negende Dynastie. 4 00:01:37,190 --> 00:01:40,070 Is? Je praat over haar alsof ze stil is levend. 5 00:01:40,750 --> 00:01:41,930 Misschien wel, Donna. 6 00:01:42,830 --> 00:01:44,270 Dave, je kunt niet serieus zijn. 7 00:01:45,650 --> 00:01:47,770 Nee, natuurlijk niet. 8 00:01:48,490 --> 00:01:50,130 Geef me dat glas, David. 9 00:01:50,370 --> 00:01:51,750 Deze zaak interesseert mij. 10 00:02:00,590 --> 00:02:01,590 is geweldig, David. 11 00:02:02,030 --> 00:02:06,030 Voor zover iemand weet, de Egyptenaren had glas nog niet zo lang geleden ontdekt. 12 00:02:08,729 --> 00:02:10,070 David, dit is fantastisch. 13 00:02:11,270 --> 00:02:15,130 Dit glas heeft een helderheid en een duurzaamheid die wij alleen maar hebben kunnen bereiken 14 00:02:15,130 --> 00:02:16,310 in de afgelopen vijf jaar. 15 00:02:17,330 --> 00:02:19,950 Hoe hadden ze kunnen weten hoe dat moest fabriceren dan? 16 00:02:27,910 --> 00:02:31,590 Het complete verhaal van Akana staat in de geschriften over deze zaak. Maar dat is niet zo 17 00:02:31,590 --> 00:02:33,730 alles over haar speciale sarcofaag. Sorry, Bob. 18 00:02:34,810 --> 00:02:37,710 Eerlijk gezegd vroeg ik je hier vanavond: in de hoop dat u mij wat antwoorden kunt geven. 19 00:02:38,810 --> 00:02:39,810 Zoals wat? 20 00:02:40,050 --> 00:02:43,330 Ik kan niet achterhalen hoe de zaak was verzegeld. Ik wil de 21 00:02:43,330 --> 00:02:47,030 door het kapot te maken, maar ik... ik wil het wel onderzoek haar jurk. 22 00:02:47,290 --> 00:02:51,410 Er is iets zo vreemds aan de hand de manier waarop ze voor dit alles bewaard is gebleven 23 00:02:51,410 --> 00:02:52,410 jaren. 24 00:02:53,270 --> 00:02:56,730 Ze ziet eruit alsof ze heeft geslapen in plaats van daarvoor dood te zijn geweest 25 00:02:56,730 --> 00:02:57,730 jaren. 26 00:02:58,040 --> 00:02:59,040 Ze is mooi. 27 00:02:59,480 --> 00:03:00,680 Ja, dat is ze, nietwaar? 28 00:03:01,220 --> 00:03:03,380 Mijn Akana, mijn mooie Akana. 29 00:03:05,020 --> 00:03:09,080 En nu, dankzij jou, zullen ze dat eindelijk doen luister naar mij. 30 00:03:09,680 --> 00:03:13,340 David, waar heb je het over? Wie zijn ze en waarom zullen ze dat doen 31 00:03:13,340 --> 00:03:14,340 om naar je te luisteren? 32 00:03:14,840 --> 00:03:16,540 Wat heeft zij hiermee te maken? 33 00:03:17,040 --> 00:03:20,260 David heeft daar aan de theorie gewerkt was een zeer ongebruikelijke gebeurtenis in de 34 00:03:20,260 --> 00:03:21,260 oude stad Memphis. 35 00:03:21,480 --> 00:03:22,880 Tot nu toe heeft niemand naar hem geluisterd. 36 00:03:23,320 --> 00:03:26,400 En zijn verzoek om een commissie aan verken de ruïnes van de stad die is geweest 37 00:03:26,400 --> 00:03:30,000 herhaaldelijk afgewezen. Voor zover de prinses gaat, niemand gelooft haar zelfs 38 00:03:30,000 --> 00:03:33,620 bestond. Volgende week op de Internationale Archeologische Conventie in Las Vegas, 39 00:03:33,720 --> 00:03:36,640 Ik zal Akana en Sirach voorstellen. 40 00:03:38,340 --> 00:03:39,540 Dan zullen ze mij moeten geloven. 41 00:03:41,520 --> 00:03:42,720 Dit is te raar voor mij. 42 00:03:42,940 --> 00:03:44,060 Kom op, Bob, laten we gaan. 43 00:03:44,900 --> 00:03:46,000 Nee, wacht even. Ga nog niet. 44 00:03:48,180 --> 00:03:49,500 Er is iets waarvoor ik wil dat je het doet ik. 45 00:03:50,440 --> 00:03:51,440 Wat is dat, Dave? 46 00:03:53,700 --> 00:03:54,800 Sluit mij hier vanavond op. 47 00:03:56,240 --> 00:03:57,460 Je opsluiten? Hier? 48 00:03:58,500 --> 00:03:59,500 Waarom? 49 00:04:00,220 --> 00:04:01,880 Dit heeft je allemaal geraakt, maatje. 50 00:04:02,480 --> 00:04:04,380 Waarom wil je dat ik je hier opsluit? met de mummies? 51 00:04:05,000 --> 00:04:06,080 Je zou omdraaien, vriend. 52 00:04:06,460 --> 00:04:08,260 Nee, je begrijpt het niet. Ik weet wat Ik ben aan het doen. 53 00:04:09,100 --> 00:04:11,560 Kijk hier naar de zaak. De er staat geschreven op de zaak. 54 00:04:12,760 --> 00:04:18,440 Nu, voor zover ik het kan opmaken, is het zo zegt dat wie dan ook aanwezig is 55 00:04:18,440 --> 00:04:21,079 wees het lichaam van de heilige Anaka tijdens de cyclus van de volle maan. 56 00:04:21,560 --> 00:04:23,080 We zullen de vloek van de jakhalzen ondergaan. 57 00:04:25,080 --> 00:04:27,600 Bob, vanavond zal de maan vol zijn. 58 00:04:29,640 --> 00:04:32,540 Ik weet wat... Ik weet wat je gaat te zeggen. 59 00:04:33,880 --> 00:04:35,700 Dat het een dwaas bijgeloof is. 60 00:04:36,760 --> 00:04:39,540 Nou, ik ben het met je eens. Noem het een wetenschappelijk experiment. 61 00:04:41,180 --> 00:04:42,720 Bob, het is heel belangrijk voor mijn onderzoek. 62 00:04:43,040 --> 00:04:44,420 Wil je dit voor mij doen, alsjeblieft? 63 00:04:44,960 --> 00:04:45,960 Oké, Dave. 64 00:04:46,640 --> 00:04:48,060 Ik weet hoeveel dit voor je betekent. 65 00:04:48,840 --> 00:04:51,680 Ik begrijp het niet, maar ik sluit je op hier vanavond. Maar ik kom terug 66 00:04:51,680 --> 00:04:53,520 eerste ding in de ochtend. Ik zal alles zijn juist, Bob. 67 00:04:55,900 --> 00:04:58,320 Ik moet kijken wat er moet gebeuren. 68 00:04:58,600 --> 00:05:00,100 Maar wat als er toch iets gebeurt? 69 00:05:03,640 --> 00:05:04,820 Wie is er nu bijgelovig? 70 00:05:05,220 --> 00:05:06,560 Wat zou hier kunnen gebeuren? 71 00:05:07,320 --> 00:05:08,600 Dit is de 20e eeuw. 72 00:05:09,540 --> 00:05:11,560 Dit is Nevada, de goede oude VS. 73 00:05:13,320 --> 00:05:14,320 Maak je geen zorgen. 74 00:05:15,420 --> 00:05:16,500 Het gaat prima met mij. 75 00:05:18,190 --> 00:05:19,190 Nou, oké. 76 00:05:19,270 --> 00:05:20,850 Al vind ik het nog steeds niet leuk. 77 00:05:21,830 --> 00:05:23,450 Goedenacht, Bob. Tot morgenochtend. 78 00:05:23,910 --> 00:05:25,530 Goedenacht, Bob. Goedenacht, David. 79 00:06:21,520 --> 00:06:27,720 Na voltooiing van de vertaling op de geval 80 00:06:27,720 --> 00:06:34,600 van prinses Akana, ik wacht nu 81 00:06:34,600 --> 00:06:40,540 om de vloek van de jakhalzen op te merken. 82 00:06:42,280 --> 00:06:48,080 Wat dit zal zijn, weet ik niet. 83 00:06:49,930 --> 00:06:50,930 als er iets is. 84 00:06:51,790 --> 00:06:57,590 Maar mocht er toch iets gebeuren, 85 00:06:57,890 --> 00:07:03,670 Ik wil dat iemand het weet. 86 00:07:39,150 --> 00:07:45,910 had gelijk, de vloek van de jakhalzen 87 00:07:45,910 --> 00:07:51,310 is slechts bijgeloof 88 00:10:23,440 --> 00:10:24,440 Hm. 89 00:11:59,530 --> 00:12:00,530 Wauw 90 00:14:16,170 --> 00:14:17,170 Hm. 91 00:15:50,479 --> 00:15:51,479 Tjonge, wat een plek. 92 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 Dave? 93 00:16:08,740 --> 00:16:10,140 Dave, oude vriend, het is tijd om op te staan. 94 00:16:11,260 --> 00:16:12,260 Dave? 95 00:16:24,750 --> 00:16:26,250 Ik heb het gevoel dat ik net in slaap ben gevallen. 96 00:16:27,190 --> 00:16:28,530 Dat kan ik geloven. 97 00:16:29,070 --> 00:16:30,950 Het lijkt erop dat ze het je moeilijk heeft gemaakt. 98 00:16:31,630 --> 00:16:32,630 Iedereen die ik ken? 99 00:16:41,950 --> 00:16:44,550 Kom op, houd mij niet in spanning. Wat gebeurd? 100 00:16:46,670 --> 00:16:47,670 Niets. 101 00:16:48,750 --> 00:16:49,870 Absoluut niets. 102 00:16:52,940 --> 00:16:56,480 Ik had een echte nachtmerrie, maar afgezien daarvan dat, niets. 103 00:16:57,220 --> 00:16:58,520 Een nachtmerrie? Hoe zit het? 104 00:17:00,060 --> 00:17:04,180 Ik weet het niet meer. Ik weet gewoon dat het moet zijn een goede geweest. Het lijkt alsof ik 105 00:17:04,180 --> 00:17:05,319 de hele nacht heen en weer gedraaid. 106 00:17:06,140 --> 00:17:09,680 Ik moet dit in de auto hebben opgemerkt. 107 00:17:13,500 --> 00:17:15,380 Ik denk dat ik het beter kan veranderen. 108 00:17:17,680 --> 00:17:21,099 Ik kan niet begrijpen waarom jij archeologen besteden liever een 109 00:17:21,099 --> 00:17:22,660 met de doden in plaats van met de levenden. 110 00:17:23,380 --> 00:17:25,500 Man, je had als laatste bij ons moeten zijn nacht. 111 00:17:26,060 --> 00:17:27,500 Die Donna is echt iets. 112 00:17:28,319 --> 00:17:30,940 Maar denk er eens over na, ik ben blij jij was niet bij ons. 113 00:17:31,400 --> 00:17:33,740 Wanneer gaan jij en Donna heen? trouwen en het legaal maken? 114 00:17:34,040 --> 00:17:36,680 Maak je een grapje? Een junior chemische stof salaris van een ingenieur? 115 00:17:37,320 --> 00:17:40,780 Dave, weet je, Donna maakt een model meer dan ik als ingenieur. 116 00:17:41,140 --> 00:17:42,220 Begin dus met modelleren. 117 00:17:43,380 --> 00:17:45,340 Heel grappig. Heel grappig. 118 00:17:49,930 --> 00:17:51,590 Nou ja, genoeg van deze vroege ochtend babbelen. 119 00:17:51,790 --> 00:17:54,390 Ik heb de auto buiten geparkeerd. Laten we ga wat ontbijten. 120 00:17:54,950 --> 00:17:57,330 Ik moet de tijdklok intoetsen ongeveer anderhalf uur. 121 00:17:58,110 --> 00:17:59,510 Ik heb vanochtend niet zoveel honger. 122 00:18:00,490 --> 00:18:01,730 Het ding is precies hetzelfde. 123 00:18:03,150 --> 00:18:06,290 Met de conventie in aantocht weekend, ik heb veel te doen. 124 00:18:08,910 --> 00:18:09,910 Luister, Dave. 125 00:18:15,570 --> 00:18:16,570 O, broer. 126 00:18:16,870 --> 00:18:18,070 Over toewijding gesproken. 127 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Oké, sporten. 128 00:18:20,260 --> 00:18:23,840 Ik zie je later. O, bedankt voor Ik kom langs, Bob. 129 00:18:24,580 --> 00:18:25,840 Ik wist dat ik op je kon rekenen. 130 00:18:26,580 --> 00:18:30,440 Mummies, jakhalzen, archeologische gekken, ze zijn allemaal mijn specialiteit. 131 00:18:30,760 --> 00:18:32,140 U kunt mij altijd bellen, professor. 132 00:18:32,380 --> 00:18:33,660 Mijn tarieven zijn het laagst. 133 00:18:55,630 --> 00:19:00,030 Nou, Sirak, ik heb zo lang bij de... prinses dat ik je niets heb gegeven 134 00:19:00,030 --> 00:19:01,030 tijd, toch? 135 00:19:03,510 --> 00:19:04,730 Maar ze is zo mooi. 136 00:19:05,730 --> 00:19:07,590 ik wens... 137 00:19:07,590 --> 00:19:19,330 Sirak, 138 00:19:19,330 --> 00:19:20,750 Ik zie dat jij ook verliefd op haar was. 139 00:19:23,929 --> 00:19:25,430 Wie kende haar toen ze nog leefde? 140 00:19:28,830 --> 00:19:32,890 Wat is de boodschap die je voor mij hebt? 141 00:19:36,750 --> 00:19:37,750 Sorry. 142 00:19:38,930 --> 00:19:40,350 Laten we ervoor zorgen dat ik het goed heb. 143 00:19:45,650 --> 00:19:46,870 Wat heb je mij te vertellen? 144 00:19:59,470 --> 00:20:03,790 De machtige farao riep de prinses bijeen Akana naar hem toe en vertelde haar dat hij in de buurt was 145 00:20:03,790 --> 00:20:08,030 om met zijn boot over de rivier te reizen naar de wachtende Osiris, en dat zou spoedig gebeuren 146 00:20:08,030 --> 00:20:09,210 wees bij de goddelijke Ra. 147 00:20:09,950 --> 00:20:14,410 Hij vertelde haar dat hij een boodschap van de goden die Akana nog had 148 00:20:14,410 --> 00:20:19,210 geweldige missie om op aarde uit te voeren, maar dat als de jakhals haar zou bijten, zij 149 00:20:19,210 --> 00:20:20,510 lot kon niet worden vervuld. 150 00:20:21,730 --> 00:20:25,810 De grote hogepriester Akon vertelde het farao dat hij de prinses kon plaatsen 151 00:20:25,810 --> 00:20:26,810 diepe slaap. 152 00:20:27,150 --> 00:20:30,410 en plaats haar in een doorzichtige mummiekoffer uit Perzië had meegenomen. 153 00:20:30,850 --> 00:20:36,930 Ze zou kunnen worden opgeroepen om weer te gaan leven de goden toen er 4.815 kalenderjaren waren 154 00:20:36,930 --> 00:20:41,650 verstreken. Er zou geregeld kunnen worden dat de goden zouden haar de mogelijkheid geven om dat te doen 155 00:20:41,650 --> 00:20:43,270 welke taal er toen ook werd gesproken. 156 00:20:54,730 --> 00:20:58,080 De beet van de jakhals bracht de pest en dood. 157 00:23:33,290 --> 00:23:37,190 Akana werd naar het graf gebracht dat daar was voor haar voorbereid, en na de 158 00:23:37,190 --> 00:23:41,030 de priester had de betovering over haar uitgesproken, zij werd verzegeld in de Perzische zaak. 159 00:25:58,000 --> 00:26:02,960 Het was toen dat Sirach, de heilige beschermer van Akana, die in het geheim binnen was 160 00:26:02,960 --> 00:26:05,120 met de prinses, probeerde haar te stelen weg. 161 00:26:05,520 --> 00:26:08,140 Hij hoopte haar terug te brengen en haar te krijgen aan zichzelf. 162 00:26:22,480 --> 00:26:27,000 Hij werd ontdekt door de bewakers en veroordeeld om levend te worden begraven met Akana. 163 00:26:27,580 --> 00:26:30,720 Om dat niet te doen, werd zijn tong verwijderd de goden beledigen. 164 00:26:35,420 --> 00:26:39,000 Sirach zou altijd van Akana houden, maar... zou haar nooit bezitten. 165 00:27:03,169 --> 00:27:06,310 4.815 jaar voor de Egyptische kalender. 166 00:27:07,830 --> 00:27:12,910 Dat zou... 1969 zijn. 167 00:27:15,630 --> 00:27:16,910 Nu, dit jaar. 168 00:27:21,310 --> 00:27:23,710 Als de conventie dit hoort, zal ik dat doen beroemd. 169 00:27:26,470 --> 00:27:28,990 De grootste ontdekking aller tijden. 170 00:27:30,290 --> 00:27:31,290 Akana. 171 00:27:32,659 --> 00:27:34,060 Prinses van de Nijl, levend. 172 00:27:46,420 --> 00:27:48,240 Binnenkort zul je leven, mijn liefste. 173 00:27:48,640 --> 00:27:50,380 En ik zal je in mijn armen kunnen houden. 174 00:27:52,700 --> 00:27:54,660 Ik was het die je uit het meer redde. 175 00:27:55,520 --> 00:27:57,360 En ik aan wie je je zult laten zien dankbaarheid. 176 00:27:59,540 --> 00:28:00,620 En geef je liefde. 177 00:28:15,690 --> 00:28:16,690 Goedemorgen, professor. 178 00:28:16,810 --> 00:28:18,350 Ik ben luitenant Barnes, Moordzaken. 179 00:28:18,770 --> 00:28:22,530 Ja? Ik wist dat je ergens werkte hier in de buurt, maar ik wist het niet precies 180 00:28:22,530 --> 00:28:27,030 waar. Ik wil je niet storen, maar... Ik controleer de dood van een paar 181 00:28:27,030 --> 00:28:27,729 mijn mannen. 182 00:28:27,730 --> 00:28:30,970 Hoe kan ik je helpen? Het lijkt erop dat zij werden gedood door een of ander dier, 183 00:28:31,050 --> 00:28:32,750 mogelijk van de honden- of wolvenfamilie. 184 00:28:33,390 --> 00:28:35,430 Heb jij zoiets gezien of gehoord? dat, professor? 185 00:28:35,730 --> 00:28:36,730 Nee, dat heb ik niet gedaan, luitenant. 186 00:28:36,810 --> 00:28:38,890 Sorry, ik ben bang dat het mij niet zal lukken je tenslotte helpen. 187 00:28:39,570 --> 00:28:40,810 Tot ziens. Tot ziens, luitenant. 188 00:31:10,230 --> 00:31:11,250 Je bent een hondje. 189 00:31:11,810 --> 00:31:13,730 Hondje. Kom hier, oude kerel. 190 00:31:14,430 --> 00:31:15,930 Wil je wat drinken, kerel? 191 00:31:16,370 --> 00:31:17,390 Je bent een hondje. 192 00:31:17,650 --> 00:31:18,910 Kom hier, oude kerel. 193 00:37:22,670 --> 00:37:24,950 Je hebt mij goed gediend, David Barry. 194 00:37:29,170 --> 00:37:31,330 Waarom ben je zo verrast, David? 195 00:37:31,910 --> 00:37:33,590 Je wist dat ik terug zou komen. 196 00:37:35,750 --> 00:37:38,350 Ik had je alleen niet zo verwacht binnenkort. 197 00:37:42,870 --> 00:37:44,010 Jij bent het echt. 198 00:37:44,270 --> 00:37:45,270 Natuurlijk is dat zo. 199 00:37:45,490 --> 00:37:49,410 Ik ben nu teruggekomen om bij jou te zijn. I Ik hoopte dat je je zo zou voelen, maar... 200 00:37:49,410 --> 00:37:52,600 Ik... Jij was het die ons uit de gevangenis haalde meer en bracht ons hier. 201 00:37:53,160 --> 00:37:56,620 Als jij er niet was geweest, zou ik dat doen slaap nog steeds. 202 00:37:57,900 --> 00:38:00,740 Voordat ik kon terugkeren, moest de zaak wel geopend worden. 203 00:38:02,320 --> 00:38:03,700 Hoe is de zaak geopend? 204 00:38:03,920 --> 00:38:05,460 Wel, jij hebt het geopend, David. 205 00:38:05,740 --> 00:38:07,020 Jij hebt mij hierheen gebracht. 206 00:38:09,320 --> 00:38:10,320 Akana. 207 00:38:11,160 --> 00:38:12,160 Mijn Akana. 208 00:38:14,220 --> 00:38:16,500 Ik werd verliefd op je toen ik voor het eerst heeft je hierheen gebracht. 209 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Wacht, David. 210 00:38:18,330 --> 00:38:19,630 Er is veel dat we moeten doen. 211 00:38:20,390 --> 00:38:23,510 Later zullen we tijd hebben voor andere dingen dingen. 212 00:38:24,490 --> 00:38:25,490 Ja. 213 00:38:26,010 --> 00:38:27,390 Natuurlijk heb je gelijk, prinses. 214 00:38:29,270 --> 00:38:30,930 En eerst moeten we wat kleren voor je kopen. 215 00:38:32,630 --> 00:38:34,090 Deze gewaden zullen vandaag de dag nooit meer voldoen. 216 00:38:36,490 --> 00:38:38,610 Ik ga naar het centrum en neem mee iets terug voor jou. 217 00:38:39,530 --> 00:38:45,790 En dan gaan we samen eten ergens heen en plannen alle dingen die we doen 218 00:38:45,790 --> 00:38:46,790 doen. 219 00:38:49,230 --> 00:38:53,970 Laat me het zien. Het is bijna drie mijl naar de stad. Ik kan Bob's auto niet krijgen. Hij is bij 220 00:38:53,970 --> 00:38:56,470 werk. Ik denk dat ik het gewoon moet lopen. 221 00:38:57,230 --> 00:38:59,550 Hier, neem dit. Doe de deur op slot. 222 00:39:00,310 --> 00:39:01,310 Laat niemand binnen. 223 00:39:03,070 --> 00:39:04,070 Ik kom snel terug. 224 00:39:28,399 --> 00:39:30,960 David? Hallo, David. Ik dacht dat jij dat was toen ik langskwam. 225 00:39:31,740 --> 00:39:33,240 Ik dacht dat je erbij moest zijn werk. 226 00:39:33,480 --> 00:39:34,520 Ik heb een vrije dag genomen. 227 00:39:35,020 --> 00:39:37,940 Zeg, wat doe je in een kledingwinkel? jij oude boef? Wat ben je van plan? 228 00:39:38,520 --> 00:39:42,980 Een vriend van mij kwam naar de stad en had niets om aan te trekken tijdens het avondeten. 229 00:39:42,980 --> 00:39:43,980 hielp alleen maar een beetje. 230 00:39:44,720 --> 00:39:45,840 Ze kent de stad niet. 231 00:39:47,760 --> 00:39:49,380 Zeker, Dave, zeker. Alles wat je zegt. 232 00:39:49,960 --> 00:39:50,960 Ga je uit vanavond? 233 00:39:51,460 --> 00:39:52,520 Waarom kom je niet bij ons? 234 00:39:53,360 --> 00:39:55,040 Donner en ik gaan voor een paar biefstukken. 235 00:39:55,530 --> 00:39:58,530 Dat zou ik graag willen, maar... Goed, het is geregeld dan. 236 00:40:00,430 --> 00:40:01,430 Wij zullen er zijn. 237 00:40:01,710 --> 00:40:03,370 Je hebt ons in de gaten gehouden, hè, Romeo? 238 00:40:03,790 --> 00:40:05,190 Niet een van jouw mummies, hoop ik. 239 00:40:07,790 --> 00:40:09,830 Zeg, ik moet gaan. Het is bijna vier uur. 240 00:40:10,390 --> 00:40:12,310 Waarom ga je niet met mij mee en... dan de auto nemen? 241 00:40:12,630 --> 00:40:15,150 Je vriend kan zich niet voorbereiden op tijd als je moet lopen. 242 00:40:16,770 --> 00:40:17,770 Bedankt. 243 00:42:03,820 --> 00:42:06,660 Ik was bang dat toen ik terugkwam het Het zou allemaal een droom zijn, en dat zou jij nog steeds zijn 244 00:42:06,660 --> 00:42:10,580 de... Waar is het geval? 245 00:42:11,280 --> 00:42:12,380 Ik nam het mee naar het meer. 246 00:42:12,900 --> 00:42:14,620 Op deze manier valt er minder uit te leggen. 247 00:42:14,940 --> 00:42:17,780 Maar hoe zou je het kunnen dragen? Het was zo zwaar toen ik het hier binnenbracht. 248 00:42:19,480 --> 00:42:20,480 Het was niet zwaar. 249 00:42:21,040 --> 00:42:23,420 Toen je het binnenbracht, was dat zo mij dragen. 250 00:42:30,990 --> 00:42:31,990 Je kunt je beter omkleden. 251 00:42:32,170 --> 00:42:35,050 Bob en Donna, een paar vrienden van De mijne, wil met ons dineren. 252 00:42:35,710 --> 00:42:37,970 Ik hoop dat deze zullen passen. Ik moest krijgen. 253 00:42:53,850 --> 00:43:00,210 Prinses, je hoeft niet... Ik bedoel dingen zijn nu anders. 254 00:43:00,650 --> 00:43:04,690 Wij doen niet... Is het verkeerd om te veranderen? kleding vandaag? 255 00:43:05,110 --> 00:43:06,390 Nee, het is niet verkeerd. 256 00:43:07,450 --> 00:43:11,710 Maar als een vrouw zich kleedt en een man dat is aanwezig zijn, gaan ze meestal in een andere 257 00:43:11,710 --> 00:43:13,630 kamer. Hoe dom. 258 00:43:14,070 --> 00:43:19,070 Wel, in het paleis van mijn vader deed ik dat wat ik maar wilde, wanneer ik maar wilde. 259 00:43:19,290 --> 00:43:20,290 Ik begrijp het, prinses. 260 00:43:20,810 --> 00:43:23,730 Maar de dingen zijn veranderd in de laatste vier 000 jaar. 261 00:43:30,680 --> 00:43:31,860 Dat gaat daar. 262 00:43:33,620 --> 00:43:34,620 Hier? Maar hoe? 263 00:43:35,880 --> 00:43:36,880 Zo. 264 00:43:37,720 --> 00:43:39,120 Nou, het lijkt zo ongemakkelijk. 265 00:43:41,560 --> 00:43:44,640 Prinses, laten we dit aanpakken wetenschappelijk. Eerst zet je links 266 00:43:44,640 --> 00:43:46,380 via het bandje aan de linkerkant. 267 00:43:48,940 --> 00:43:52,220 Nu kunt u uw rechterarm door de riem omdoen de rechterkant. 268 00:43:57,260 --> 00:43:58,560 Nu, gewoon... 269 00:44:00,110 --> 00:44:01,510 Haak de twee uiteinden achter je aan elkaar. 270 00:44:02,370 --> 00:44:03,370 Maar hoe? 271 00:44:03,790 --> 00:44:07,590 Hier, prinses, laat mij het doen. 272 00:44:13,290 --> 00:44:17,590 Denk je nu dat je de jezelf uitrusten? 273 00:44:20,930 --> 00:44:23,210 Ja, dat zal niet moeilijk zijn. 274 00:44:24,350 --> 00:44:25,350 Goed. 275 00:44:31,339 --> 00:44:35,900 Prinses, dit is fantastisch. Niet alleen ben je hier, maar spreek je ook de 276 00:44:35,900 --> 00:44:40,220 taal. De godin Isis heeft mij gegeven de kracht om... Oh ja, dat weet ik nog. 277 00:44:42,760 --> 00:44:43,840 Maar hoe zit het met Sirach? 278 00:44:45,040 --> 00:44:47,040 Moest hij ook niet terugkomen? jou beschermen? 279 00:44:47,880 --> 00:44:50,460 Misschien deed de spreuk dat in zijn geval niet werk. 280 00:44:50,820 --> 00:44:52,220 Ik kan hem meenemen naar de conventie. 281 00:44:54,580 --> 00:44:55,700 Maar jij niet, prinses. 282 00:44:57,480 --> 00:44:58,480 Je leeft. 283 00:45:00,240 --> 00:45:01,560 En ik zal je met niemand delen. 284 00:45:02,920 --> 00:45:04,200 Ik hou van deze kleding. 285 00:45:04,660 --> 00:45:06,640 Ze zijn veel mooier dan wij droegen. 286 00:45:06,940 --> 00:45:07,940 Wachten. 287 00:45:08,540 --> 00:45:13,020 Zelfs met de kleren, Bob en Donna hebben je allebei gezien. Ze zullen het herkennen 288 00:45:13,360 --> 00:45:14,660 Maak je daar geen zorgen over. 289 00:45:15,400 --> 00:45:19,460 ISIS heeft mij bepaalde bevoegdheden verleend aan alles gedacht. 290 00:45:20,240 --> 00:45:21,620 Ze zullen mij niet kennen. 291 00:45:33,770 --> 00:45:34,770 Ga zitten. 292 00:45:37,610 --> 00:45:39,330 Connie, dit zijn de vrienden die ik je vertelde over. 293 00:45:39,970 --> 00:45:43,170 Donna McGuire, Bob Charles. Ik zou je graag willen om Connie te ontmoeten. Connie Adams. 294 00:45:44,510 --> 00:45:48,090 Connie, ik heb het vreemdste gevoel die we ergens eerder hebben ontmoet. 295 00:45:48,590 --> 00:45:49,590 Kom je uit Nevada? 296 00:45:49,930 --> 00:45:51,430 Nee, ik ben... Connie komt niet van hier. 297 00:45:51,830 --> 00:45:54,450 Ze komt uit het oosten. 298 00:45:55,210 --> 00:45:57,390 Nou, ik hoop dat je er nog lang zult blijven tijd. 299 00:45:58,170 --> 00:46:00,250 Ik ben er al een hele tijd, Bob. 300 00:48:33,200 --> 00:48:35,820 Ik hoop echt dat David je kan ompraten een lange tijd blijven. 301 00:48:36,260 --> 00:48:37,760 Ik weet zeker dat ze dat zal doen, Bob. 302 00:48:38,000 --> 00:48:39,580 Ik heb geen plannen om te vertrekken. 303 00:48:39,920 --> 00:48:41,580 Oh, dit is degene die ik je vertelde over. 304 00:48:41,780 --> 00:48:43,380 Ik denk dat die het meeste op mij lijkt. 305 00:48:44,260 --> 00:48:45,320 Het is prachtig, Donna. 306 00:48:48,020 --> 00:48:50,600 Dat is een mooie en vreemde ring jij draagt. 307 00:48:50,940 --> 00:48:51,940 Mag ik het zien, Connie? 308 00:48:59,080 --> 00:49:02,000 Dit is de mooiste ring die ik heb ooit gezien. 309 00:49:03,400 --> 00:49:05,980 Het figuur lijkt zo echt. 310 00:49:07,740 --> 00:49:09,740 Het leeft bijna. 311 00:49:11,240 --> 00:49:16,020 Ik voel mezelf bijna vallen. 312 00:49:17,960 --> 00:49:18,960 Vallen. 313 00:49:20,600 --> 00:49:21,600 Vallen. 314 00:49:26,580 --> 00:49:30,820 Ik denk dat de moeder je aan mij heeft gegeven, Bob. 315 00:49:36,400 --> 00:49:37,400 Kom op, Ann. Laat me de ring zien. 316 00:49:38,860 --> 00:49:41,960 Oh, het is gewoon een stom oud ding dat Moeder gaf het mij. Het zou niet interesseren 317 00:49:41,960 --> 00:49:42,960 jij. 318 00:50:41,070 --> 00:50:45,250 Laten we allemaal naar de stad gaan en het aan Connie laten zien de bezienswaardigheden. 319 00:50:46,470 --> 00:50:49,430 Ik weet zeker dat ze nog nooit zoiets heeft gezien het. De lichten zullen haar fascineren. 320 00:50:51,150 --> 00:50:53,170 Bob, wat zeg je ervan? 321 00:50:53,570 --> 00:50:54,710 Wat zei je, maatje? 322 00:50:56,050 --> 00:51:00,190 Ik zei: laten we Connie de bezienswaardigheden laten zien centrum, oké? 323 00:51:00,610 --> 00:51:02,790 Natuurlijk, wat je ook zegt, wat dan ook. Dat bevalt mij prima. 324 00:51:03,030 --> 00:51:04,170 Connie kreeg het geweldige idee. 325 00:52:34,270 --> 00:52:35,750 Wat is er aan de hand, vriend? Ziek? 326 00:53:07,500 --> 00:53:08,660 Wat zeg je ervan, we gaan door? 327 00:53:38,660 --> 00:53:40,320 Nee, ik niet. 328 00:53:41,500 --> 00:53:42,900 Dit kan ik niet zijn. 329 00:54:31,660 --> 00:54:33,320 oh oh 330 00:55:08,980 --> 00:55:10,400 Dank je. 331 00:56:39,840 --> 00:56:41,960 O, o. 332 00:58:14,060 --> 00:58:14,999 Alles goed met je? 333 00:58:15,000 --> 00:58:16,580 Ja. Wat is er gebeurd? 334 00:58:17,000 --> 00:58:20,140 Om je de waarheid te zeggen: dat doe ik echt niet weet. 335 00:58:46,750 --> 00:58:48,470 Waarom heb je mij gebeld? 336 00:58:51,630 --> 00:58:54,670 Ik wil alleen de wil van moeder kennen Isis. 337 00:58:55,830 --> 00:59:00,230 Je moet naar dit land brengen de kennis en de aanbidding van het oude 338 00:59:00,670 --> 00:59:05,510 Wij verlangen hiernaar een tempel en een thuis woestijn. Hoe kan ik dit bereiken? 339 00:59:05,810 --> 00:59:10,230 Ik heb je Sirak gegeven en nu de Jakhals, die voor jou zal vechten en 340 00:59:10,230 --> 00:59:16,050 jij. Iedereen is verliefd op je en dat zou ook zo zijn hebben jou tot zijn eigendom, en zij zullen gehoorzamen 341 00:59:16,050 --> 00:59:21,400 jij. Degene die dit lichaam bezit, ben ik nu verschijnen, zal deze Bob je ook van dienst zijn. 342 00:59:21,600 --> 00:59:25,360 Hij is zich er niet van bewust dat jij er controle over hebt hij. Dank je, moeder. 343 00:59:25,620 --> 00:59:27,800 Het zal zijn zoals u hebt bevolen. 344 00:59:47,190 --> 00:59:48,190 Laten we gaan. 345 01:00:03,690 --> 01:00:05,510 Hallo, meneer Charles. Wat is er aan de hand? 346 01:00:06,610 --> 01:00:07,950 Hallo, luitenant. Waarom vraag je dat? 347 01:00:08,690 --> 01:00:11,570 Een zekere juffrouw McGuire belde mij en zei dat er wat problemen waren geweest, dat ik 348 01:00:11,570 --> 01:00:12,890 moet zo snel mogelijk hierheen komen. 349 01:00:13,330 --> 01:00:14,330 Wat is er aan de hand? 350 01:00:42,090 --> 01:00:44,970 We hebben ons zorgen om je gemaakt. Jij handelde zo vreemd toen je uit de sprong sprong 351 01:00:44,970 --> 01:00:45,970 auto en rende weg. 352 01:00:47,090 --> 01:00:48,630 Ik besloot te gaan wandelen. 353 01:00:49,710 --> 01:00:51,130 Ik verdraaide mijn enkel. 354 01:00:52,250 --> 01:00:53,850 Wat doen jij en Connie hier? 355 01:00:54,130 --> 01:00:55,470 Ik zoek jou, David. 356 01:00:57,510 --> 01:00:58,510 Het gaat nu goed met mij. 357 01:00:59,430 --> 01:01:02,170 Goed. We gaan terug met de luitenant en onze auto halen. 358 01:01:28,200 --> 01:01:30,020 Weet je zeker dat je niet wilt dat ik kom? binnen en helpen? 359 01:01:30,600 --> 01:01:33,160 Nee, ik heb nog een paar dingen te doen. Dan kun je voor mij terugkomen. 360 01:01:33,380 --> 01:01:34,920 Connie, zou je niet graag naar huis willen komen? bij ons? 361 01:01:35,460 --> 01:01:37,960 Na wat er vanavond is gebeurd, I zou niet meer terug willen naar dat huis 362 01:01:37,960 --> 01:01:38,960 wat dan ook ter wereld. 363 01:01:39,320 --> 01:01:40,900 O, ik weet zeker dat er niets zal gebeuren. 364 01:01:41,600 --> 01:01:44,540 Nou, oké dan. Welterusten. Goed nacht. Goedenacht, David, Connie. 365 01:01:54,740 --> 01:01:56,000 Ik weet wat er is gebeurd, prinses. 366 01:01:57,100 --> 01:01:58,300 Ik weet wat je mij hebt aangedaan. 367 01:01:59,400 --> 01:02:00,580 Het is goed dat je het weet. 368 01:02:02,180 --> 01:02:04,660 Moeder Isis heeft mij een baan gegeven presteren. 369 01:02:05,740 --> 01:02:08,800 En jij gaat mij helpen dit te verwezenlijken. 370 01:02:09,900 --> 01:02:12,000 Als jouw taak erop zit, ben ik dan verlost deze vloek? 371 01:02:46,140 --> 01:02:49,480 David! David, mijn jongen. Professor Cummings, wat geweldig om u te zien, meneer. 372 01:02:50,340 --> 01:02:53,320 Ik hoorde dat je naar de conventie, maar wat je eruit haalt 373 01:02:53,720 --> 01:02:57,020 Kan een leraar zijn favoriet niet bezoeken? student zonder speciale reden? 374 01:02:57,420 --> 01:02:58,560 Altijd, meneer, altijd. 375 01:02:59,380 --> 01:03:02,080 Trouwens, David, ik wilde het wel zien jij over iets anders. 376 01:03:02,540 --> 01:03:04,660 Luitenant Barnes hier... Oh, het spijt me. heb je ontmoet? 377 01:03:06,360 --> 01:03:11,280 Luitenant Barnes zei dat hij er een paar had probleem met een mummie gisteravond. Hij 378 01:03:11,280 --> 01:03:14,060 vroeg mij om er eens naar te kijken hij. Een mummie, meneer? 379 01:03:14,490 --> 01:03:15,630 Ja, kun je het je voorstellen? 380 01:03:16,410 --> 01:03:18,850 Ook een soort wolfman. 381 01:03:19,310 --> 01:03:20,810 Voor ons is het niet grappig, professor. 382 01:03:21,250 --> 01:03:24,910 Oh, het is niet mijn bedoeling om het leven een beetje te maken ongemakkelijk, luitenant. Ik denk dat je het zult vinden 383 01:03:24,910 --> 01:03:26,170 er is geen echte mummie bij betrokken. 384 01:03:27,550 --> 01:03:28,670 Ja natuurlijk. 385 01:03:29,150 --> 01:03:33,090 U ziet dus, luitenant, zoals ik u vertelde: wat David doet heeft er geen invloed op 386 01:03:33,090 --> 01:03:34,090 is gebeurd. 387 01:03:34,490 --> 01:03:35,850 David, wil je met mij meekomen? minuut? 388 01:03:36,050 --> 01:03:37,050 Excuseer ons, luitenant. 389 01:03:45,710 --> 01:03:47,590 David, vergeet wat ik tegen de... heb gezegd luitenant. 390 01:03:47,810 --> 01:03:51,770 Ik weet dat er iets aan de hand is, en ik denk jij weet precies wat het is. 391 01:03:52,290 --> 01:03:53,790 Zou je mij er nu over willen vertellen? 392 01:03:54,490 --> 01:03:55,490 Wat bedoelt u, meneer? 393 01:03:55,810 --> 01:03:57,850 Oh, je wilt een spelletje spelen, David, hè? 394 01:03:58,430 --> 01:03:59,430 Oké. 395 01:04:00,170 --> 01:04:01,710 Ik zal je een paar dingen vertellen die ik weet. 396 01:04:02,510 --> 01:04:04,870 Misschien zal dat je ertoe aanzetten om te praten weinig meer. 397 01:04:06,230 --> 01:04:09,030 Vijf weken geleden was je in Portland Universiteit over een zending. 398 01:04:09,750 --> 01:04:10,750 Twee mummiekoffers. 399 01:04:11,410 --> 01:04:13,270 Wordt per vliegtuig vanuit Mexico binnengebracht. 400 01:04:14,920 --> 01:04:18,180 Het laatste radiocontact dat ze hadden met de vliegtuig was net boven Needle, Californië. 401 01:04:19,220 --> 01:04:21,340 Niemand heeft iets uit dat vliegtuig gehoord of gezien het sindsdien. 402 01:04:22,560 --> 01:04:25,260 Lake Mead ligt precies op dat pad vliegtuig nam. 403 01:04:27,000 --> 01:04:30,160 Je denkt dat het vliegtuig misschien is neergestort naar Lake Mead en dat ben ik op de een of andere manier 404 01:04:30,160 --> 01:04:31,160 betrokken? 405 01:04:31,520 --> 01:04:33,720 Dat wist ik pas toen ik deze foto's zag. 406 01:04:35,740 --> 01:04:40,220 Ze zijn te klein om het echt te kunnen vertellen alles, maar zo dichtbij als ik kan zien, zij 407 01:04:40,220 --> 01:04:42,340 zoals het geval uit de Negende Dynastie. 408 01:04:43,180 --> 01:04:47,660 Ik herinner me dat je er een theorie over had Prinses Sakana in dezelfde periode. 409 01:04:48,520 --> 01:04:50,720 Toen herinnerde ik me dat je hier in Las woonde Vegas. 410 01:04:52,380 --> 01:04:59,000 Nou, David... Professor, ik... 411 01:04:59,000 --> 01:05:00,000 David? 412 01:05:03,700 --> 01:05:09,100 Professor, mag ik mijn vriend voorstellen, Connie Adams. Connie, hoogleraar 413 01:05:09,700 --> 01:05:11,600 Hallo. Ik ben blij je te ontmoeten, kind. 414 01:05:12,779 --> 01:05:16,680 Ik moet echt bloederig zijn. Toen ik binnen was stad, ik kon het niet laten om naar buiten te komen en 415 01:05:16,680 --> 01:05:17,680 hoe het met David gaat. 416 01:05:18,520 --> 01:05:19,720 Fijn je weer te zien, David. 417 01:05:21,120 --> 01:05:22,700 Ik zie je graag bij de conventie. 418 01:05:23,900 --> 01:05:25,380 Ook leuk jou te ontmoeten, Ratana. 419 01:05:25,980 --> 01:05:27,500 Mijn naam is Connie, professor. 420 01:05:28,180 --> 01:05:29,840 O ja, dat is niet waar, dat weet ik zeker. 421 01:05:30,120 --> 01:05:31,120 Hoe dom van mij. 422 01:05:31,740 --> 01:05:33,340 Ik kon toen nooit namen onthouden. 423 01:05:34,420 --> 01:05:35,420 David, we zien je later. 424 01:05:48,590 --> 01:05:49,590 Hij weet het. 425 01:05:49,710 --> 01:05:50,710 De hoogleraar? 426 01:05:51,630 --> 01:05:53,110 Hij weet niets. Hij raadt het. 427 01:05:54,610 --> 01:05:56,610 We kunnen maar beter aan de slag gaan. Bob zal hier zijn binnenkort. 428 01:07:30,120 --> 01:07:31,120 Wauw! 429 01:08:03,280 --> 01:08:06,420 Weet u, persoonlijk, professor, ik gewoon Ik kan dit mummie-idee niet kopen. 430 01:08:07,260 --> 01:08:11,940 Toen ik een kind was, zag ik de hele mummie foto's in de bioscoop, maar tenslotte 431 01:08:12,040 --> 01:08:16,260 laten we eerlijk zijn. Twee van mijn mannen zijn dat geweest gedood, en gisteravond was er een 432 01:08:16,260 --> 01:08:17,260 moord op de strip. 433 01:08:18,100 --> 01:08:21,859 Het lijkt erop dat we iets vreemds hebben wezen dat overal in de stad opduikt, 434 01:08:21,859 --> 01:08:24,760 rapporten kunnen worden geloofd, maar kunnen niet worden gedood door kogels. 435 01:08:25,040 --> 01:08:26,140 Dat begrijp ik. 436 01:08:26,520 --> 01:08:30,140 Maar als mijn theorie klopt, zullen we het vinden al het bewijs dat we hier nodig hebben 437 01:08:30,140 --> 01:08:31,140 dit oude huis. 438 01:08:31,390 --> 01:08:32,830 Je hebt een huiszoekingsbevel, nietwaar? 439 01:08:33,210 --> 01:08:35,029 Voor het geval we onderbroken worden. 440 01:08:36,149 --> 01:08:37,310 We zijn legaal, oké. 441 01:08:37,930 --> 01:08:39,330 Wil je weten wat ik echt denk? 442 01:08:39,590 --> 01:08:43,270 Ik denk dat iemand er wel eens van heeft gehoord het werk van je vriend bij Lake Mead en is 443 01:08:43,270 --> 01:08:44,630 die hij voor zijn eigen doeleinden gebruikt. 444 01:08:45,490 --> 01:08:46,649 Nou, ik was bang voor hem. 445 01:08:58,069 --> 01:08:59,069 O, 446 01:09:00,229 --> 01:09:03,729 Dit is absoluut... Het is een mummiegeval gebruikt door de Egyptenaren in de negende 447 01:09:03,729 --> 01:09:04,729 dynastie. 448 01:09:08,069 --> 01:09:09,069 Observeer de mal. 449 01:09:09,670 --> 01:09:14,050 Zonder een paar weet ik het natuurlijk niet zeker aanvullende tests, maar dat zou ik wel wagen 450 01:09:14,050 --> 01:09:16,790 denk dat dat een opeenstapeling is van ongeveer 4.000 jaar. 451 01:09:18,370 --> 01:09:22,250 Bedoel je mij te vertellen dat we een Woon je mummie hier in Las Vegas? 452 01:09:23,170 --> 01:09:26,149 Kom op, professor, verwacht u dat echt? moet ik dat geloven? 453 01:09:26,830 --> 01:09:29,810 Luitenant, ik ben een wetenschapper. Ik kan het alleen ga af op feiten. 454 01:09:30,510 --> 01:09:33,910 Uit laboratoriumtesten blijkt dat het stuk materiaal dat je me gisteravond gaf, dat 455 01:09:33,910 --> 01:09:39,109 zei kwam uit het lichaam van een van de twee vermoorde meisjes, ook afkomstig uit 456 01:09:39,109 --> 01:09:40,689 Egypte 4.000 jaar geleden. 457 01:09:42,149 --> 01:09:43,149 Kijk. 458 01:09:44,649 --> 01:09:47,609 Dit zijn foto's van de twee mummies gevallen die onderweg waren naar de 459 01:09:47,609 --> 01:09:50,990 universiteit in het vliegtuig dat verloren ging hier in de buurt een paar weken geleden. 460 01:09:51,569 --> 01:09:54,630 Ik heb de hiërogliefen vergroot en... voor mij vertaald. 461 01:09:55,670 --> 01:09:57,390 Ik geloof dat wat we hebben gehoord waar is. 462 01:09:58,170 --> 01:10:02,150 We hebben niet alleen een levende mummie bij ons handen, maar iets anders wat niemand heeft 463 01:10:02,150 --> 01:10:03,710 de moderne tijd heeft er mee te maken gehad. 464 01:10:04,330 --> 01:10:05,430 Een jakhalsman. 465 01:10:05,890 --> 01:10:09,770 Wat doen we eraan? We kunnen niet zomaar sta klaar en laat een 4.000 jaar oude 466 01:10:09,770 --> 01:10:11,510 en een jakhalsman neemt de stad over. 467 01:10:11,950 --> 01:10:13,630 Het kan natuurlijk zijn dat dit helemaal niet gebeurt. 468 01:10:14,150 --> 01:10:19,670 Zie je, volgens de oudheid overtuigingen over de godin Isis, haar 469 01:10:19,670 --> 01:10:24,910 De bevoegdheden zijn op hun hoogtepunt tot nu toe controle over stervelingen betreft, alleen bij 470 01:10:24,910 --> 01:10:26,810 seizoen en cyclus van de volle maan. 471 01:10:27,330 --> 01:10:28,930 Wat heeft dat ermee te maken? 472 01:10:29,260 --> 01:10:32,700 Gisteravond, toen die twee meisjes dat waren gedood, was de derde nacht van de volledige 473 01:10:32,700 --> 01:10:36,220 maan. Vanavond is de vierde en laatste fase van de cyclus. 474 01:10:37,620 --> 01:10:41,960 Nu, ik geloof dat na vanavond de... De krachten van de godin zullen worden beëindigd 475 01:10:41,960 --> 01:10:44,100 tot de volgende volle maan, over een maand nu. 476 01:10:44,500 --> 01:10:48,120 Dan is dat wat je mij vertelt nadat er vanavond iemand is vermoord, kunnen wij dat wel 477 01:10:48,120 --> 01:10:50,400 ontspan en vergeet de hele zaak tot volgende maand. 478 01:10:50,740 --> 01:10:52,640 Dat kan ik gewoon niet kopen, professor. 479 01:10:53,020 --> 01:10:55,300 Het lijkt duidelijk dat David in de war is hierin. 480 01:10:56,620 --> 01:11:01,460 Het feit is dat ik denk dat hij onder de maat is soort van, ik haat het om het woord te gebruiken, sommige 481 01:11:01,460 --> 01:11:02,460 van spreuk. 482 01:11:02,820 --> 01:11:08,920 En ik geloof dat na vanavond de... De krachten van die spreuk zullen zo beperkt zijn 483 01:11:08,920 --> 01:11:12,980 dat ik met hem kan praten en vind de sleutel tot dit hele mysterie 484 01:11:12,980 --> 01:11:13,839 volgende maand. 485 01:11:13,840 --> 01:11:16,900 Als David Barry hierin betrokken is, waarom? Sluit ik hem niet gewoon op? 486 01:11:17,300 --> 01:11:19,320 Dat zou het ergste zijn wat je kunt doen doen. 487 01:11:20,340 --> 01:11:23,080 Ik zou de betrokken partijen gewoon dwingen ondergronds gaan. 488 01:11:23,440 --> 01:11:24,440 Ik laat David met rust. 489 01:11:25,390 --> 01:11:29,670 Ik zou willen voorstellen dat je elke man erin zet van dienst vanavond dat je kunt, gewoon om te zijn 490 01:11:29,670 --> 01:11:30,670 aan de veilige kant. 491 01:11:30,850 --> 01:11:32,710 Laat David niet weten dat u vermoedt wat dan ook. 492 01:11:33,450 --> 01:11:35,390 Hij is momenteel niet helemaal zichzelf. 493 01:11:36,370 --> 01:11:37,410 Oké, professor. 494 01:11:37,830 --> 01:11:39,050 Ik doe het op jouw manier. 495 01:11:39,610 --> 01:11:42,070 Maar ik hoop zeker dat dit het juiste is manier om het te doen. 496 01:11:42,650 --> 01:11:44,690 Ik ook, luitenant. Ik ook. 497 01:11:48,550 --> 01:11:52,610 We zullen een eerdere politie herhalen bulletin. Iedereen wordt aangemoedigd om te blijven 498 01:11:52,610 --> 01:11:54,050 zoveel mogelijk vanavond. 499 01:11:54,490 --> 01:11:57,850 De politie heeft extra agenten ingezet een poging om de zogenaamde mummie tegen te houden 500 01:11:57,850 --> 01:11:59,050 man als hij vanavond zou verschijnen. 501 01:11:59,450 --> 01:12:02,070 Zegt politieluitenant Zimmerman daar is geen reden tot ongerustheid. 502 01:12:02,330 --> 01:12:04,110 Dit is uitsluitend een voorzorgsmaatregel. 503 01:12:05,950 --> 01:12:07,490 Ik hoop echt dat ze hem snel pakken. 504 01:12:08,250 --> 01:12:10,350 Hij vermoordde twee meisjes op de strip. 505 01:12:10,710 --> 01:12:11,710 Nou, waarom? 506 01:12:12,390 --> 01:12:13,890 Ik denk dat ze hem in de weg stonden. 507 01:12:14,610 --> 01:12:17,570 Laten we het vergeten. Persoonlijk kan ik nadenken van interessantere dingen. 508 01:12:17,810 --> 01:12:19,370 Misschien had hij het recht om ze te vermoorden. 509 01:12:19,970 --> 01:12:21,710 David, wat vreselijk om te zeggen. 510 01:12:22,470 --> 01:12:23,730 Worden we echter niet morbide? 511 01:12:24,920 --> 01:12:29,340 Misschien beschermde hij alleen maar iets hem dierbaar. Oh, maar David, moord? 512 01:12:29,960 --> 01:12:31,020 Hoe zit het met jou, Bob? 513 01:12:32,300 --> 01:12:36,680 Wat als je ergens verliefd op bent? of iemand en plotseling jezelf gevonden 514 01:12:36,680 --> 01:12:37,680 verliezen? 515 01:12:38,700 --> 01:12:41,680 Ik weet het niet. Ik heb er nooit over nagedacht. Zou dat u niet het recht geven om 516 01:12:41,680 --> 01:12:44,060 doden? David, echt, dit komt naar buiten van de hand. 517 01:12:46,080 --> 01:12:47,080 Ik ben het ermee eens. 518 01:12:47,360 --> 01:12:49,880 Ik ga naar de buren en bel mijn antwoorddienst. 519 01:12:53,710 --> 01:12:56,050 Deze gekke wetenschappers die leven incommunicado. 520 01:13:00,190 --> 01:13:01,190 Ik ben zo terug. 521 01:14:06,150 --> 01:14:09,830 Bob, ik geloof dat de mummieman gelijk had om die meisjes te vermoorden. 522 01:14:10,770 --> 01:14:15,130 Mensen met een superieure intelligentie zouden dat wel moeten doen niet door minder mensen worden ontkend. 523 01:14:15,970 --> 01:14:19,330 Waarom zeg je dat die mama-man dat had? superieure intelligentie? Hoe weet je dat? 524 01:14:20,250 --> 01:14:21,310 Ik weet het gewoon. 525 01:14:22,390 --> 01:14:24,210 Jongen, jullie twee zijn te raar voor mij. 526 01:14:25,870 --> 01:14:28,490 Ik heb deze kant van jou nooit vermoed vroeger, Connie. 527 01:14:30,090 --> 01:14:31,090 Werkelijk, Bob? 528 01:14:31,830 --> 01:14:32,830 Kijk goed. 529 01:14:34,770 --> 01:14:37,230 Heb je mij nog niet eerder ergens gezien? 530 01:14:43,890 --> 01:14:47,350 Mijn God, jij bent het. Je bent dood. 531 01:14:48,730 --> 01:14:50,250 Nee, dat ben ik niet, Bob. 532 01:14:50,690 --> 01:14:52,510 Maar dat zul je binnenkort wel zijn. 533 01:14:54,750 --> 01:14:55,750 Waarom ik? 534 01:14:56,090 --> 01:14:57,410 Niet alleen jij. 535 01:14:58,310 --> 01:14:59,790 Jij en Donna. 536 01:15:00,890 --> 01:15:03,010 Jullie waren de enige twee die het zagen. 537 01:15:03,430 --> 01:15:05,150 Sirach en ik in het oude huis. 538 01:15:06,290 --> 01:15:08,630 Op een dag zul je het je misschien herinneren. 539 01:15:09,410 --> 01:15:12,370 Ik begrijp dit allemaal niet. Wat heeft Heeft David hiermee te maken? 540 01:15:14,970 --> 01:15:15,970 Kijk. 541 01:16:03,020 --> 01:16:04,820 Ik weet dat je wilt dat ik met je meega. 542 01:16:05,440 --> 01:16:08,060 Moeder Isis heeft mij echter een baan gegeven te doen. 543 01:17:23,880 --> 01:17:26,600 Doei. Doei. 544 01:18:56,370 --> 01:18:57,770 weet je